‘@’ IS AN ANCIENT AFRICAN SYMBOL/ Poem by Adabasu Kuwornu/ ART & CULTURE

534

Adabasu Kuwornu

ART & CULTURE

@’ IS AN ANCIENT AFRICAN SYMBOL

 

Many of us have met ‘@’ many times a day in our lives.

‘@’ is a symbol and not a letter as many may probably believe. It is a symbol of communication like the Adinkra symbols of Ghana ‘@’ is arguably the most used symbol in the world now.

 

It is a very present symbol in our ICT world of today.

Who created this important symbol that we perhaps take for granted?

It is an ancient symbol created long before alphabets were created. It is believed that ‘@’ was created over ten thousand years BC.

  The ‘@’ symbol was created by the Abahaya people.

The Abahayas are also known as the Haya people.

The language of the Abahayas or the Hayas is Kihaya.

The Abahayas or the Hayas are from the Bukoba region in Tanzania.

  Politically, the Bukoba region is now known as the Kagera region.

Bukoba or Kagera lies on the western shores of the Lake Victoria.

Lake Victoria is the biggest natural lake in Africa. There is no doubt that the symbol ‘@’ is African.

 

The original name for ‘@’ is: « ELIISHO LYA MUGASHA ».

Eliisho is ‘The Eye’, Lya is ‘For’ or ‘Of’ with ‘Mugasha’ as ‘The Benefactor’.

It is therefore considered as « The Eye of the Benefactor ».

The symbol ‘@’ is associated with Haya traditional mathematics.

Africa must acclaim the ‘@’ symbol, cerebrate and celebrate it!

We’ve all watched the world take over the ‘@’ symbol in a big way.

Africa is as usual very silent… perhaps completely aware.

Shouldn’t we be proud to acclaim and celebrate this unique heritage?

The world today has come closer through the ‘@’ symbol.

The ‘@’ as a symbol is a very major creativity of Africa.

It is also an achievement of Ancient African minds

Manifesting in the here and now of our lives…

Adabasu Kuwornu, Munich, May 2016

 

 

Version Française/ French

 

ART & CULTURE

 «@» EST UN ANCIEN SYMBOLE AFRICAIN

 

Beaucoup d’entre nous ont rencontré ‘@’ plusieurs fois par jour dans leur vie.

«@» Est un symbole et non une lettre comme beaucoup le pensent probablement. C’est un symbole de communication comme les symboles Adinkra du Ghana ‘@’ est sans doute le symbole le plus utilisé au monde actuellement.

C’est un symbole très présent dans notre monde des TIC d’aujourd’hui.

Qui a créé ce symbole important que nous tenons peut-être pour acquis?

C’est un ancien symbole créé bien avant la création des alphabets. On pense que «@» a été créé il y a plus de dix mille ans avant JC.

Le symbole «@» a été créé par le peuple Abahaya.

Les Abahayas sont également connus sous le nom de peuple Haya.

La langue des Abahayas ou des Hayas est le Kihaya.

Les Abahayas ou les Hayas sont originaires de la région de Bukoba en Tanzanie.

Politiquement, la région de Bukoba est maintenant connue comme la région de Kagera.

Bukoba ou Kagera se trouve sur les rives ouest du lac Victoria.

Le lac Victoria est le plus grand lac naturel d’Afrique. Il ne fait aucun doute que le symbole «@» est africain.

Le nom d’origine de ‘@’ est: « ELIISHO LYA MUGASHA ».

Eliisho est «L’Oeil», Lya est «Pour» ou «De» avec «Mugasha» comme «Le Bienfaiteur».

Il est donc considéré comme « L’Œil du Bienfaiteur ».

Le symbole «@» est associé aux mathématiques traditionnelles Haya.

  L’Afrique doit acclamer le symbole «@», célébrer et le célébrer!

Nous avons tous regardé le monde prendre le dessus sur le symbole ‘@’.

L’Afrique est comme d’habitude très silencieuse… peut-être complètement consciente.

Ne devrions-nous pas être fiers d’acclamer et de célébrer ce patrimoine unique?

Le monde d’aujourd’hui s’est rapproché grâce au symbole «@».

Le «@» comme symbole est une créativité très importante de l’Afrique.

C’est aussi une réalisation des esprits africains anciens

Se manifester ici et maintenant de nos vies…

 

Adabasu Kuwornu, Munich, mai 2016